English | Español
S T A N D - L.A.
  • Inicio
  • Quienes Somos
  • Pozos Petroleros en Vecindarios
    • Una Historia de Perforación Vecinal
    • Salud y Seguridad
    • Sitios Petroleros Urbanos >
      • Sitio Jefferson
      • Sitio Murphy
      • Sitio AllenCo
      • Sitio Wilmington
      • Sitio Inglewood
  • Recursos Comunitarios
    • Participa
    • Investigación e Informes
    • STAND-LA en las noticias
  • Contáctanos

EL SITIO DE JEFFERSON 

DATOS BÁSICOS
CANTIDAD DE POZOS: 29 pozos activos 
COMPAÑÍA: Freeport McMoRan Inc.
DISTANCIA DE LAS VIVIENDAS: 
3 pies de la vivienda más cercana 


Al vivir a sólo unos pies de un sitio de perforación de petróleo envuelto en secreto, los residentes del sur de Los Ángeles se ven afectados por el ruido constante, los malos olores y el tráfico peligroso de camiones en su vecindario. Una total falta de transparencia de parte de Freeport McMoRan deja al vecindario constantemente en el borde, preocupados acerca de qué tipo de productos químicos tóxicos serán transportados en camiones e inyectados debajo de sus casas el día de mañana.
​

PictureFoto cortesía de Grist.
ACTIVIDADES ACTUALES
Actualmente hay 33 pozos activos que operan en el sitio de perforación Jefferson. El operador, la compañía de petróleo y gas Freeport McMoRan (FMOG), de 2013-2014, informó haber utilizado 133.766 libras de ácidos corrosivos y productos químicos tóxicos, incluyendo productos químicos tóxicos de aire de la Proposición 65, y otros productos químicos que se sabe que causan cáncer, malformaciones congénitas, a solo unos pies de las viviendas vecinas.  FMOG ha solicitado el derecho de volver a perforar 2 pozos nuevos y 1 nuevo pozo, así como perforar las veinticuatro horas al día, siete días a la semana, para cualquier plazo de entre dos meses a dos años.​

"En este momento, la responsabilidad de demostrar que esto es peligroso recae sobre los residentes.
El sistema regulador sencillamente no está funcionando."



RICHARD PARKS
RESIDENTE DEL SUR DE LOS ÁNGELES


IMPACTOS A LA COMUNIDAD 

Cuando el sitio comenzó a perforar en la zona en busca de petróleo en 1965, los edificios que rodean el sitio de perforación Jefferson eran propiedad de la empresa petrolera y se dejaron vacante como “propiedades de franja de amortiguación”. En 1999, la ciudad de Los Ángeles permitió a la compañía petrolera vender las propiedades para uso residencial, pero las propiedades "permanecerían como propiedades de franja de amortiguación" — ahora son los residentes los que sirven de amortiguadores.

La línea de propiedad del sitio está a 3 pies de distancia de la vivienda más cercana, a 130 pies de distancia de una iglesia, y a 730 pies de distancia de una escuela primaria.

Jamás se ha realizado un Informe de Impacto Ambiental (EIR, por sus siglas en inglés) para el sitio y las consecuencias de la perforación de al lado aún se desconocen. Desde que FMOG comenzó a gestionar el sitio de perforación en 2013, los niños y las familias han sido expuestos repetidamente a productos químicos peligrosos que plantean riesgos graves para la salud y la seguridad de la comunidad.

RESPUESTA REGULADORA 
Lagunas normativas han permitido a FMOG bombear miles de libras de ácido en el suelo sin notificar a los vecinos. El sitio se mantiene en secreto, y FMOG ha tratado sistemáticamente excluir a los miembros de la comunidad  del proceso de obtención de permisos. La compañía petrolera, FMOG, incluso solicitó la exención de las audiencias públicas durante su solicitud para perforar durante todo el día, 24 horas al día, los 7 días a la semana.

The Jefferson Drill Documentary (Spanish subtitles) from Redeemer Community Partnership on Vimeo.

RESPUESTA DE LA COMUNIDAD
Después de bloquear la solicitud de la compañía para perforar nuevos pozos las 24 horas al día con un  record de asistencia en una audiencia pública  mantenida en secreto por FMOG, la comunidad ha sido ruidosa y activa en torno a las preocupaciones de salud y seguridad. Se han llevado a cabo múltiples protestas de la comunidad, llamando la atención a la falta de transparencia y regulación de los sitios. Recientemente, se unieron con la comunidad en el sitio de perforación Murphy para celebrar un Día de Defensa de los Niños, donde más de 100 niños del sur de Los Ángeles marcharon al sitio Jefferson, cantando ¡“Hey, hey, ho ho, la perforación en el vecindario tiene que parar”!​
Picture
Picture
Picture
  • Campaign Updates
  • About Us
    • Our Supporters
  • Neighborhood Drilling
    • History of Oil in Los Angeles
    • LA County >
      • The Problem
      • The Harm
      • The Solution
    • Health and Safety >
      • Drill Sites in LA >
        • Jefferson
        • Murphy
        • AllenCo
        • Wilmington
        • Inglewood
        • Porter Ranch
        • Echo Park Wells
        • South Broadway Drill Site
        • Pico Blvd. Drill Sites
      • What Doctors Have to Say
      • STANDForJustice
  • Community Resources
    • Take Action
    • Research & Reports
    • STAND-LA in the News
    • STAND-LA Blog
  • Contact